sexta-feira, 18 de fevereiro de 2011

Com você, meu mundo será diferente.


Há um enigma no meu coração. Há uma mensagem no texto que acompanha o meu coração.

Poderia viver assim, pra sempre. Com você junto a mim.

Amar você todos os dias. Ao fechar e abrir os olhos.

Rir com você, com todos os sorrisos e cantar:

And I miss you, like the desert miss the rain.

Beijar você ao acordar e ao dormir.

É, e ao escurecer, esperar por você, entrar no carro e quando a

Noite cair fria, já estar nos seus braços.

Sentir você me envolvendo no seu abraço, como se quisesse me

Proteger. E cuidar para que eu não sinta dor.

Eu preciso te dizer o quanto te quero, e

Ler nos seus doces lábios que sou o seu amor e

O seu mundo.

Sim, eu poderia viver de amor. E nunca mais me separar e sentir a

Dor da despedida, toda vez que preciso me desgrudar de você.

Ouvir da sua boca as palavras mais doces que me traduzem:

I love you. Wo Ai Ni.

Só me resta dizer isso: obrigada pelos 2 maravilhosos

Meses que você me deu. Pelo café da manhã. Por você.

Espero corresponder da mesma forma. E quero que você

Saiba que é grande demais o amor que

Eu

Sinto por você.


只因为你我情不自禁 
zhi yin wei ni wo qing bu zi jin
Apenas por sua causa, não posso evitar

闭上眼睛
bi shang yan jing
Fecho meus olhos

心里想了想还是你
xin li xiang le xiang hai shi ni
E meu coração ainda está pensando em você


Nicholas Teo (张国详) ::
Zhi Yin Wei Ni (只因为你)

0 comentários: