Não tenha receio de me machucar. Diga-me seus mais sinceros sentimentos.

Sem querer, retornei à escuridão na qual minha vida havia se transformado antes de você a iluminar.

Sem querer, descobri que os olhos marejados ainda acompanham os soluços.

Sem querer, procurei o futuro e encontrei o passado distante magoado na dor que já havia superado. Mas aí a ela voltou, sorrateira que é, e sem querer, magoei não apenas um coração. Magoei o seu, o meu. Os nossos.

Daqui a 30 dias, partirei para o outro lado do mundo. Ainda que sem destino certo, levarei você no mapa do coração. Ele não é o destino, mas é certo que é onde quero chegar. Apesar de tudo, apesar de toda a insegurança que faço você carregar nas costas, realmente gostaria que acreditasse, lá no fundo, que não há memória, que não há passado que ofusque o futuro promissor que temos juntas. Que não há como trocar o amor que sinto hoje pelo sofrimento pleno em que todo o meu coração se afundou.

E mesmo com os seus 40 dias, ainda te amarei e esperarei o tempo que for, para tê-la novamente em meus braços. Para você cheirar meu pescoço, roubar todo o ar que me cerca, e inflar seus pulmões com o meu perfume assim que você voltar.

Quanto mais eu penso em nós duas, mas eu acredito que o amor sempre vencerá.

每一天无法不想你
mei yi tian wu fa bu xiang ni
Não consigo evitar de pensar em você todos os dias

连闭上眼睛 怎麽都是你
lian bi shang yan jing zen me dou shi ni
Mesmo quando fecho meus olhos, tudo o que eu vejo é você

Afalean Lu (卢学叡) :: Ke Bu Ke Yi Ai Wo (可不可以爱我)