Wonderful Tonight

...

2011-04-20T00:21:00.000-03:00

A minha vontade tem nome. O meu desejo tem sobrenome.

Pego as chaves do carro que estão jogadas em cima da mesa de jantar. Olho para elas e sei que uma delas dará a partida no que chamo de desejo.

A linha amarela nunca pareceu tão longa. Carros desviam-me de minha direção, motos embarreiram meu sentido. Neste momento, sou apenas fogo em brasa.

O porteiro olha pro meu rosto, e abre uma risada leve quando me reconhece. Abre o portão para que eu consiga aliviar-me da saudade que vem aumentando a cada hora, a cada dia que passa sem o seu beijo.

O elevador parece mais cheio do que o costume. Pessoas, cães e carrinhos de feira lotam o espaço que deveria ser reservado apenas para mim e o meu desejo. Toco a campainha com o coração na mão, o nó no peito que não se desfez desde nossa despedida naquele taxi. Você me recebe com o sorriso largo, como de uma criança que acabara de receber uma guloseima. Eu sou o seu doce.

Você me olha com o ardor do desejo e me pega pela mão, conduzindo-me para dentro do seu íntimo. Sou apenas mãos e língua. Carne e pecado. Encosto-a na parede do seu quarto, viro-a de costas pra mim e afasto seu cabelo, beijando cada parte do seu pescoço, enfiando minha língua em seu ouvido e sussurrando o quanto isso me fez falta. Você gosta e geme implorando para que eu faça mais coisas. Encosta suas mãos na parede, se esfregando em mim, do jeito que só você sabe fazer. Você sabe que isso me deixa maluca. Você sabe como me provocar.

Tiro sua blusa, devagar. Você pede pressa. Quero levantar a sua saia, mas meus dedos estão ocupados desvendando o lugar mais úmido do seu corpo. Você quer mais dedos, você quer mais fundo. Eu quero lento e superficial. Molho meus dedos com o seu gosto na sua boca. Você adora e faz cara de quem vai explodir de prazer.

Acordo. Ainda estou em Hong Kong.

Porque tenho a coragem do amor.

2011-04-04T23:57:00.002-03:00

Você dorme. Eu acordo.

Eu acordo. Você dorme.

Daqui a uma semana, estarei em outro país. Em um outro continente. Em um outro hemisfério chamado saudade.

Daqui a menos de um mês, você sairá do país. E deixará meu coração solitário, a bater de saudade toda vez que olhar pro celular e saber que não poderei falar com você instantaneamente.

O mundo é nosso. Esse vasto e imenso mundo, é nosso. E só de pensar na dimensão, já me curvo de saudade.

我才發現你很耀眼
wo cai fa xian ni hen yao yan
Eu descobri que você tem o olhar brilhante

請讓我再瞧瞧你的雙眼
qing rang wo zai qiao qiao ni de shuang yan
Deixe-me ficar olhando para eles

Wang Lan Yin (王藍茵) :: E Zuo Ju (惡作劇)

Não tenha receio de me machucar. Diga-me seus mais sinceros sentimentos.

2011-03-08T00:10:00.004-03:00

Sem querer, retornei à escuridão na qual minha vida havia se transformado antes de você a iluminar.

Sem querer, descobri que os olhos marejados ainda acompanham os soluços.

Sem querer, procurei o futuro e encontrei o passado distante magoado na dor que já havia superado. Mas aí a ela voltou, sorrateira que é, e sem querer, magoei não apenas um coração. Magoei o seu, o meu. Os nossos.

Daqui a 30 dias, partirei para o outro lado do mundo. Ainda que sem destino certo, levarei você no mapa do coração. Ele não é o destino, mas é certo que é onde quero chegar. Apesar de tudo, apesar de toda a insegurança que faço você carregar nas costas, realmente gostaria que acreditasse, lá no fundo, que não há memória, que não há passado que ofusque o futuro promissor que temos juntas. Que não há como trocar o amor que sinto hoje pelo sofrimento pleno em que todo o meu coração se afundou.

E mesmo com os seus 40 dias, ainda te amarei e esperarei o tempo que for, para tê-la novamente em meus braços. Para você cheirar meu pescoço, roubar todo o ar que me cerca, e inflar seus pulmões com o meu perfume assim que você voltar.

Quanto mais eu penso em nós duas, mas eu acredito que o amor sempre vencerá.

每一天无法不想你
mei yi tian wu fa bu xiang ni
Não consigo evitar de pensar em você todos os dias

连闭上眼睛怎麽都是你
lian bi shang yan jing zen me dou shi ni
Mesmo quando fecho meus olhos, tudo o que eu vejo é você

Afalean Lu (卢学叡) :: Ke Bu Ke Yi Ai Wo (可不可以爱我)

Com você, meu mundo será diferente.

2011-02-18T23:17:00.012-02:00

Há um enigma no meu coração. Há uma mensagem no texto que acompanha o meu coração.

Poderia viver assim, pra sempre. Com você junto a mim.

Amar você todos os dias. Ao fechar e abrir os olhos.

Rir com você, com todos os sorrisos e cantar:

And I miss you, like the desert miss the rain.

Beijar você ao acordar e ao dormir.

É, e ao escurecer, esperar por você, entrar no carro e quando a

Noite cair fria, já estar nos seus braços.

Sentir você me envolvendo no seu abraço, como se quisesse me

Proteger. E cuidar para que eu não sinta dor.

Eu preciso te dizer o quanto te quero, e

Ler nos seus doces lábios que sou o seu amor e

O seu mundo.

Sim, eu poderia viver de amor. E nunca mais me separar e sentir a

Dor da despedida, toda vez que preciso me desgrudar de você.

Ouvir da sua boca as palavras mais doces que me traduzem:

I love you. Wo Ai Ni.

Só me resta dizer isso: obrigada pelos 2 maravilhosos

Meses que você me deu. Pelo café da manhã. Por você.

Espero corresponder da mesma forma. E quero que você

Saiba que é grande demais o amor que

Sinto por você.

只因为你我情不自禁　
zhi yin wei ni wo qing bu zi jin
Apenas por sua causa, não posso evitar

闭上眼睛
bi shang yan jing
Fecho meus olhos

心里想了想还是你
xin li xiang le xiang hai shi ni
E meu coração ainda está pensando em você

Nicholas Teo (张国详) :: Zhi Yin Wei Ni (只因为你)

Se eu não tivesse tantas exigências para o amanhã.

2011-02-01T23:47:00.003-02:00

Dor: coração sangrando.

As palavras hoje soaram como uma flecha. Atravessaram meu coração, que já cansado, não conseguiu se desvencilhar.

A respiração cessou no instante que você pronunciou a frase que eu ansiava não ouvir novamente. Eu não a conheço. Sinto que entrei em um labirinto do qual não consigo nem enxergar a porta da entrada. A saída, por mais obscura que seja, penso talvez estar mais próxima do que a entrada. Haveria uma luz no fim desse túnel?

Para onde vão os planos? Para onde foi a felicidade que um dia eu havia colocado na lista de desejos? A nossa lista de desejos.

Eu não a conheço. Vejo que agora eu sei bem o que você quis dizer que tudo é difícil quando se trata de mim. É tarde e acho que não sei amar você.

十年之前
shi nian zhi qian
Há dez anos atrás

我不认识你你不属于我
wo bu ren shi ni ni bu shu yu wo
Eu não conhecia você, e você não pertencia a mim

我们还是一样
wo men hai shi yi yang
Nós ainda éramos os mesmos

陪在一个陌生人左右
pei zai yi ge mo sheng ren zuo you
Acompanhando um estranho por aí

Eason Chan (陈奕迅) :: Shi Nian (－十年)

Amar você é como se fosse um sonho.

2011-01-30T23:25:00.004-02:00

O balançar das ondas da Baía de Guanabara confirmou que nada pode ser enjoativo ao seu lado. Você cuida de mim como ninguém jamais cuidou. Como jamais ninguém cuidará, eu sei bem. Tenho receio de não conseguir retribuir o tanto de carinho que você tem me proporcionado nesses meses. Sinto medo de um dia não me encontrar mais nos seus olhos. De ter que acordar desse sonho.

Todo o nosso final de semana foi perfeito. Do passeio com várias pessoas à Paquetá, do cansaço, do amanhecer ao seu lado com o café na cama que você fez pra mim. Se eu fechar os olhos agora, consigo repetir a cena mais linda que já vivi nos últimos anos. Você foi feita para eu te amar.

No seu primeiro bilhete pra mim, aquele do livro da Pequena Abelha, você escreveu que nada é simples quando se trata de mim. Discordo: tudo é muito simples quando se trata da gente. Tudo é muito simples porque tudo é muito perfeito, desde a sua essência até o seu final.

Tudo é muito perfeito quando se trata de você e eu. Das mãos dadas, do beijo roubado, do meu enroscar no seu pescoço. Do despertar ao adormecer.

Como disse na foto, é bom estar em casa. Mas melhor ainda é estar com você.

如果說這是愛　
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

等著你到天亮
deng zhu ni dao tian liang
Esperarei por você até o amanhecer

Freya Lim (林凡) :: Wu Tian Ji Nian (五天几年)

Eu acompanharei você, olhando as estrelas, prevendo um futuro brilhante.

2011-01-26T00:52:00.004-02:00

Hoje ela me deu um livro. E por mais que eu tenha dito que não queria que ela fosse me ver por causa dos seus afazeres, eu queria que ela fosse me ver.

Hoje fez um mês de ausência e saudade. Eu refleti e aceitei que ela viesse. Eu precisava que ela viesse, pra certificar-me de que ela estava bem; de que o aperto no coração era apenas um aviso de que ela precisa continuar a ser forte.

Ela veio, e me colocou o sorriso de volta no rosto. Um rosto que passou o dia todo apreensivo por causa do trabalho, por causa da falta de resposta de um professor. Um rosto que passou um dia todo apreensivo porque se desencontrou pela manhã dela, e não a encontraria à noite.

Mas você veio. E me beijou como nunca. Como se o amanhã não existisse. Mas o amanhã existe, e você caberá nos meus braços.

我常常在幻想外星人的恋爱
wo chang chang zai huan xiang wai xing ren de lian ai
Sempre imagino em como os alienígenas se apaixonam

像不像你和我很简单很快乐
xiang bu xiang ni he wo hen jian dan de huai le
Parece com você e eu? Com a nossa felicidade simples?

这样就够了　
zhe yang jiu gou le
Isso já é o suficiente

Evan Yo (蔡旻佑) :: Xiao Guai Guai (小乖乖)

É tudo por sua causa.

2011-01-23T02:38:00.003-02:00

Suspiros...

Há muito tempo meu corpo não encontrava um outro onde se encaixasse tão perfeitamente. Um outro que complementasse as curvas do meu, como se moldado e fabricado de acordo com o meu pensamento em você.

Respiração afoita...

É impossível não ansiar pelos seus beijos. Pelo seu corpo junto ao meu, num ritmo harmônico de prazer e gozo. Pelo seu olhar repleto de libido e desejo, que reflete a minha vontade de você.

Coração palpitando...

Esperando com fervor a sua língua penetrar com cuidado cada fresta que encontrar, desmancho-me em líquidos e gemidos. Sou capaz de derreter o gelo, de resfriar o fogo se você me tocar.

Movimentos...

E quando eu desvendo cada parte de você, dos seus labirintos, é a hora que eu mais me entrego a essa paixão. Sentir o seu gosto, umedecendo minha boca, é como provar o néctar que preciso para viver.

Suor...

Cabelos no rosto...

Tremor....

Sorrisos.

Suspiros. Respiração afoita. Coração palpitando. Movimentos. Suor. Cabelos no rosto. Tremor. Sorrisos.

Só de pensar em você eu já...

我来这世上只是因为你

wo lai zhe shi shang zhi shi yin wei ni

Estou neste mundo apenas por sua causa

只为这一场命中的相遇

qi wei zhe yi chang ming zhong de xiang yu

Apenas para te conhecer nesta vida

Angela Zhang (張韶涵) :: Dou Zhi Yin Wei Ni (都只因为你)

Quantas vezes somos capazes de encontrar nossa alma gêmea na vida?

2011-01-19T01:04:00.005-02:00

- Por quanto tempo você quer ficar comigo? - perguntei, sem imaginar a resposta; ainda no carro, contemplando a rua vazia e esburacada de Vila Isabel.

- Por mil anos - ela respondeu. Sem titubear. Sem nem ao menos imaginar em quão longo significa essa quantia. Sem perceber que eu queria, no fundo, que ela respondesse exatamente isso.

Mil anos. Mil anos. Mil anos seriam suficientes para ficar ao seu lado? Amando-te, querendo-te, respeitando-te?

Mil anos seriam suficientes para acordar, dormir, sonhar e viver com você?

Hoje foi apenas o primeiro mês dos tais mil anos. Mil anos.

Apesar de toda a perda, de todo o vazio pelo qual você está passando, veja que há em mim, uma vontade muito grande de te preencher de amor. De fazer você a minha mulher. Aquela pela qual estarei sempre a esperar uma ligação. Aquela pela qual estarei sempre a ansiar pelos beijos. Pelo carinho. Pelas meias pequenas. Pelo cupcake.

Quanto tempo dura quarenta dias da sua ausência? Espero que não seja nem metade dos mil anos que você me amará.

Mil anos nunca serão suficientes em se tratando de você. Daqui a mil anos, eu quero continuar respirando você.

Feliz 1 mês. Feliz nosso 1 mês.

如果沒有遇見你我將會是在那裡
ru guo mei you yu jian ni wo jiang hui shi zai na li
Se eu não tivesse conhecido você, por onde eu estaria agora?

日子過得怎麼樣人生是否要珍惜
ri zi guo de zen me yang ren sheng shi fou yao zhen xi
Como seriam os meus dias? Minha vida valeria à pena?

Teresa Teng (邓丽君) :: Wo Zhi Zai Hu Ni (我只在乎你)

Quero sair com você, não importa para onde.

2011-01-02T11:49:00.013-02:00

Feliz Ano Novo.

Labirintos: Escuros. Vazios.

Da infância. Lembro-me ainda pequena, assistindo em casa, da confortável e imensa poltrona surrada, as vinhetas da Tv Globo com artistas sorrindo e cantando para o novo ano que estava a chegar. Eu também as assistia, com o sorriso contagiado pela esperança (mesmo que ainda não soubesse seu real significado) de mais um ano. Sem muitas pretensões infantis, já imaginando que teria mais um ano de escola pela frente. O sorriso permanecia ali até a tal vinheta terminar.

Eu me lembro disso. Mas não consigo trazer à tona, das memórias encostadas no abismo do tempo, o ano em que comecei a perder o sorriso, o ano em que ele deu lugar à tensão de mais um ano. Não lembro onde exatamente, comecei a me desencontrar entre os medos, entre os sons dos fogos de artifício do labirinto da minha vida. Não sei onde afastei a essência da criança que existia em mim.

Da vida. Em 2011, o medo se foi quando encontrei a saída para o labirinto da minha alma. Todos os caminhos pelos quais me enveredei, no fundo, não estavam corretos, pois não me levavam até você. E hoje, descobri que a minha saída, aquela porta para o labirinto da solidão só é aberta quando encontrar o seu coração batendo do outro lado, vermelho e ligeiro.

Labirintos: Você.

Feliz 2011. Feliz Amor Novo.

抱着你我就再也没有想过要放弃
bao zhe ni wo jiu zai ye mei you xiang guo yao fang qi
Abraçando você, abandonei os pensamentos de desistir

相信你也是一样
xiang xin ni ye shi yi yang
Acredito que você também sente o mesmo

Fusion : : Hao Xiang Dui Ni Shuo (好想对你说)

Eu finalmente entendi o verdadeiro sabor do amor.

2010-12-30T23:12:00.001-02:00

Morte. s.f: interrupção definitiva da vida de um organismo.

Ausência. s.f.: afastamento temporário de alguém do domicílio, dos lugares que frequenta etc.

O dia começou cedo. Para mim, para você. Na verdade, o dia mais esperado, e mais temido, chegou hoje. E não consigo imaginar como ele acabará. Se é que um dia ele chegará ao fim. O término da vida e o início da ausência é a morte.

A passagem de um ente querido, de uma mãe, é sempre um ritual de saudade e medo. Pra quem fica, a dor cede ao sentimento de conforto, sabendo que ela estará em uma situação melhor. A saudade, essa não morrerá nunca com ela. É ingênuo dizer que ela diminuirá ao longo do tempo. Eu sei, meu amor, ela só tende a aumentar. Mas ela, a mesma saudade que dói e fere, vai te guiar e iluminar nos dias difíceis.

Hoje pela manhã, eu dei meu ombro para você chorar tudo o que precisasse. Tentei te acomodar no molde do meu abraço; aquele seu choro contido e abafado. Hoje à noite, o que eu quero, é apenas abraçar você e confortar tudo o que você precisar. Secar as suas lágrimas e dizer o quanto quero que você fique bem. Hoje eu serei o seu mundo.

Amor. s.m.: afeição baseada em admiração, benevolência ou interesses comuns; forte amizade.

Eterno. adj.: fora do tempo, sem início ou fim.

Não desejo para ninguém essa tristeza que você está sentindo. Se eu puder falar algo que faça te melhorar, saiba apenas de uma coisa: o meu amor é eterno.

幸福搭配悲傷　同時在我心交叉
xing fu da pei bei shang tong shi zai wo xin jiao cha
A felicidade complementa a tristeza, ao mesmo tempo que cruza caminhos dentro do meu coração.

Wang Leehom (王力宏) :: Kiss Goodbye

Eu realmente gosto de você.

2010-12-29T10:06:00.004-02:00

Acordar. Sentir. Amar. Viver.

Pesadelos são avisos ferinos, pois agridem a alma e transtornam o inconsciente. No passado, eles vinham raptar-me para um mundo de solidão e angústia.

O cenário agora é outro.

Às vezes, acordando de um sonho, olho para o teto, tentando voltar a sentir o toque dos seus dedos no meu rosto. Fecho os olhos para sentir você de novo e contemplar o que me foi tirado.

Você é o meu sonho bom. Aquele que veio pra transformar a minha vida em uma canção de amor. Aquele que me faz sorrir para o nada.

É vazio o que tenho no meu coração quando você me deixa em casa. E ele só se enche, só se completa, quando você me sorri com os olhos, o sorriso largo de quem ama. Porque é amor o que eu sinto. É amor o que eu transpareço. Se hoje eu sou feliz e livre de pesadelos, é porque você faz parte do meu inconsciente, do meu sonho. O meu sonho bom.

在所有人事已非的景色里
zai suo you ren shi yi fei de jing se li
Em uma paisagem que contraria todos os interesses humanos

我最喜欢你
wo zui xi huan ni
Eu realmente gosto de você

Deserts Chang (張懸) :: Xi Huan (喜欢)

Relembrar seu rosto é minha razão de continuar esperando por você.

2010-12-26T21:42:00.002-02:00

Dia 25 de dezembro de 2010. Dia 25. Mais um fatal dia 25.

Eu queria entrar nesse blog, depois de tanto tempo, pra falar que voltei a amar. Que reencontrei o amor onde menos esperava. E que ele tem me fortalecido ao perceber que me curei de toda aquela doença que me devastava por dentro. Que corroía-me a cada esquina do destino dessa vida. A minha vida, que era cinza, ficou colorida por sua causa. Por apenas saber que você faz parte dela. E é você que dá sentido e cor a ela.

Eu queria entrar nesse blog pra tentar te explicar que o amor que sinto é tão grande, e tão bonito que poderia passar horas acariciando seu cabelo, até que me acabassem os vocábulos para dizer o quão lindo ele é. Até que sucumbisse em sono por colocar você para ninar nos meus braços. Até que faltasse o ar para respirar. Até que você me peça para não mais cuidar de você. Até a engrenagem do mundo parar de girar.

Eu queria entrar nesse blog para dizer ainda que o dia de ontem foi pesado. Eu sei, meu amor. A minha maior vontade era me transportar e poder cuidar de você quando li seu SMS. Do início até o fim dos tempos. Mas não posso. Eu queria beijar você e dizer que tudo o que você está sentindo agora vai passar. Mas sabemos que não é assim. Eu queria poder te dar o meu coração. E te envolver nos meus braços, dando um ombro e um colo para você debulhar-se nas lágrimas que inundarão seu rosto.

Eu queria entrar nesse blog pra falar que cada vez mais sinto que o amor que me contagiou é o mesmo amor que me reflete nos olhos. Com a intensidade de um carinho doce. Um sentimento que me faria parar o mundo, se assim possível fosse, e amar você. Cada centímetro do seu corpo. Cada cheiro que a sua pele exala. Cada suspiro que você emite a cada beijo apaixonado que me dá. A cada bater do seu coração quando nossos corpos se transformam em apenas um. A cada piscar dos seus olhos.

Na verdade, eu queria entrar nesse blog para dizer várias coisas. Corrigindo o segundo parágrafo: reencontrei o amor, não onde menos esperava, e sim onde mais esperei. Foram sete longos anos. De todas as lembranças que tive nessa vida, você era a mais certa. Aquela saudade que valeu esperar.

Hoje eu só queria entrar nesse blog pra dizer que te amo.

记着你的脸色是我等你的执着
ji zhe ni de lian se shi wo deng ni de zhi zhuo
Relembrar seu rosto é minha razão de continuar esperando por você

我的心只愿为你而割舍
wo de xin zhi yuan wei ni er ge she
Meu coração só está disposto a desistir por você

Hua Xin (画心) :: Jane Zhang (张靓颖)

Através das suas sombras, tenho amado você.

2009-06-28T20:55:00.002-03:00

Hoje faz um mês que não vejo você. Que não reflito minha imagem nos seus olhos.

Vi que você tirou as comunidades da gente do seu Orkut.. eu preciso parar de seguir você. Isso só tem me matado a cada dia. Eu preciso superar que você não me ama mais.

在你的背景有我爱你

zai ni de bei jing you wo ai ni

Através das suas sombras, tenho amado você

我可以陪你去看星星

wo ke yi pei ni qu kan xing xing

Eu posso te acompanhar para ver as estrelas

不用再多说明

bu yong zai duo shuo ming

Nada mais precisa ser dito

我就要和你在一起

wo jiu yao he ni zai yi qi

Eu só quero ficar com você

我不想又再一次和你分离

wo bu xiang you zai yi ci he ni fen li

Eu não quero nunca mais te deixar de novo

Evan Yo (蔡昮佑) - Wo ke yi (我可以)

Por sua causa entendi o que é felicidade.

2009-06-24T00:55:00.002-03:00

Queria poder parar de olhar seu orkut de hora em hora. De poder parar de pensar em você, e ficar triste sabendo que você está se divertindo por aí, indo a shows, indo a boates, enquanto eu me resigno a minha solidão. Enquanto não consigo superar essa saudade que bate aqui dentro toda vez que seu sorriso aparece na minha mente. Eu sei, eu sou egoísta.

Preciso me distrair. A saudade tem batido mais forte do que o normal. Será que você já me esqueceu? Aposto que sim. E é tão triste quando essa quase-certeza me arrebata o coração.

Tenho tentado me manter ocupada. Mas é muito difícil encontrar um espaço vazio aqui dentro, uma fresta que não esteja ocupada.

Às vezes me sinto bem, e tento me enganar, dizendo a mim mesma que já superei perder você. Mas é mentira. Eu não superei nada. Eu ainda sofro a sua ausência. E a culpa é minha.

Eu queria poder te encontrar, e dizer que me sinto a pior das pessoas por ter te maltratado tanto nesses últimos meses, de ser a culpada por você não me amar mais. Eu queria poder voltar no tempo, e fazer as coisas que você precisava. Mas eu não posso.

Eu só consigo ficar aqui nessa minha solidão que me aguarda todas as noites em que nos falávamos. Agora sou só eu e a minha sombra.

Tenho tentado te odiar também. Mentir pra mim mesma que você foi a pior coisa que me aconteceu na vida. Mas meu coração não me obedece, ele sabe que você foi a melhor coisa que me aconteceu. Que você mudou a minha vida, e agora que você se foi eu não sei mais o que é sorrir.

Daqui 3 dias, faz 1 mês que não vejo você. O tempo passa muito devagar depois que você me deixou.

Eu te amo... é horrível saber que você não me quer mais.

為你寫的歌我唱的認真
wei ni xie de ge wo chang de ren zhen
Escrevi uma canção para você, eu canto seriamente

但如果沒你的掌聲贏了又如何
dan ru guo mei ni de chang sheng ying le you ru he
No entanto, se você não me aplaudir, não importará se eu ganhar

Wei Ni Xie Shou Ge (為你寫首歌) - Show Luo(羅志祥)

Você me olhou e me disse para não te amar.

2009-05-29T14:53:00.002-03:00

Estou rodeada de colegas da Faculdade, e vários deles gesticulam animadamente sobre uma nova descoberta quântica. Eu finjo entender, e concordo de segundos em segundos. A única coisa que posso escutar é a chuva lá fora.

O nosso último encontro foi rodeado por chuva. Chuva minha, produzida por meus olhos, que ficaram inundados tão logo avistaram você cruzar o túnel. Você estava agitada, e parecia querer terminar com aquilo logo. Você não tem mais paciência. E a culpa é minha.

Eu não me aguentei. Lágrimas começaram a escorrer, e eu me vi sozinha, com frio e nervosa. Meu coração disparou, e eu quis dizer tudo o que estava sentindo. Explicar o turbilhão de sentimentos, a falta que você me faz. O amor que sinto por você. Eram um monte de coisas que ficaram na minha garganta. Eu não consegui falar.

Foi muito traumático. Eu disse um monte de coisas, você acreditou em algumas, contestou outras. O amor da minha vida estava ali, parada, e não conseguia me reconhecer.

Sinto muito a sua falta. De tudo. Dos carinhos, da nossa amizade. E acima de tudo, do nosso amor. Eu sinto muito que você não acredite que vá ser diferente daqui para a frente. Eu sinto muito você não poder me dar a chance de te mostrar que sou capaz de lutar pelo nosso amor. Que sou capaz de fazer com que ele renasça, firme, forte e pra sempre. Como deveria ter sido desde o início.

Eu te amo. Tá difícil ficar sem você. Tá difícil sentar no ônibus e não poder mandar um SMS pra você, pra minha Xuxa. Tá difícil estar sozinha de noite e não poder te ligar. Tá difícil não poder planejar a minha vida com você.

Eu só queria tentar mais uma vez.

Eu só queria amar você. Hoje, eu só queria você.

Zhi Xiang Ai Ni (只想爱你) - Rainie Yang ( 楊丞琳)

Caso o coração morra, como salvá-lo?

2009-02-08T17:40:00.001-02:00

Às vezes não sei quem sou. Se sou eu, se sou você.

Muitas vezes eu sugeri terminarmos. Muitas vezes eu pensei que essa seria a solução. Cantar "no mais, estou indo embora, babe", como a canção na voz de Zé Ramalho.

Só que ontem, quando ouvi da sua boca, ainda no carro em Ipanema, meu coração se calou. Um nó na garganta se formou, um rio de memórias transbordou em mim.

Meu coração possui labirintos e me perdi tentando te achar. Te encontrar foi a solução para vários dos meus problemas.

O céu e o mar podem nos ajudar? Eu consigo imaginar que sim.

Zhe mo (折磨) :: 183 Club

Quero que você seja minha tartaruguinha para sempre.

2009-01-12T01:01:00.002-02:00

Mais um ano juntas. Você não escreve mais no seu blog, Zitcha!

2008 foi um ano de muitas conquistas. Principalmente pra você. Conseguiu um trabalho legal, começou a pós-graduação. Estamos mais firmes, brigamos menos (já era hora...).

Apesar do post abaixo, eu espero que esse ano eu consiga realizar aquele sonho... venho rezando por isso.

2009 será um ano de maior realizações ainda. Sua viagem, minha faculdade. Mas o mais importante é o nosso amor.

Feliz Ano Novo. Te amo.

Xiao Wu Gui (小乌龟) :: Nicholas Teo (张国详)

A solidão é tão profunda como o oceano, isso me deixa tão assustada.

2008-10-24T23:38:00.004-02:00

Nas entrelinhas do destino, eu quis compartilhar com você um pedaço do meu mundo. Do meu sonho.

Tola que fui, ao despedaçar-me de um segredo pra pessoa que amo, que me toliu. De um modo que não esperava. A estrada pareceu muito mais sinuosa hoje à noite. A cidade demorou a acender quando o sol se pôs.

Precipitei-me nas coisas minhas, que pensei que você quisesse ouvir. E agora me faz todo o sentido do mundo continuar a guardar outras coisas minhas, que você também não vai querer ouvir. E eu, nem pensar em contar.

Estou perdida. Como um camelo deve ficar, sem a areia do deserto. Como um viajante sem sua bússola. Tenho você como uma das pessoas mais importantes da minha vida. O que posso fazer se você não entende as minhas necessidades? Se você não entende a minha necessidade de isolar-me em privacidade. Eu precisava fingir que era outra pessoa.

E se quero ir daqui, pro mundo, com o olhar em frente, na linha do horizonte. Esse olhar deveria seguir a mesma linha que o seu.

Daqui a treze minutos, você vai fazer aniversário, e nem se tocou que fiquei chateada. Nem se tocou que eu só queria compartilhar uma oportunidade com você. Eu não vou te ligar, pois não quero fingir que nada aconteceu. Eu te contei um segredo, e você ainda brigou comigo.

Hoje eu não quero respirar você. Amanhã, quem sabe eu volte a respirar. Amanhã, quem sabe, eu possa voltar. Amanhã, quem sabe eu possa. Amanhã, quem sabe. Amanhã.

Feliz aniversário com outras pessoas.

Ai Wo Hai Shi Ta (愛我還是他) :: David Tao (陶喆)

Meme.

2008-09-28T22:39:00.003-03:00

Há dez anos (1998): eu havia mudado de escola. Estava no 1º ano do Ensino Médio. Era tudo novo. Eu me sentia uma estranha no ninho. A cobrança nos estudos havia ficado maior. Eu tinha 15 anos, e não sabia o que queria da vida. Já ficava com meninas.

Há cinco anos (2003): eu já estava na Faculdade. Eu era louca por uma mulher, a quem confiei meu coração integralmente. O problema é que ela não confiou o dela da mesma forma. Descobri que sofrer por amor doía mais do que a forma como era retratado nos livros. Comecei a namorar outra, e o final foi quase parecido. Só que agora eu estava do outro lado do espelho.

Há dois anos (2006): conheci minha namorada atual, a Zitcha. Muita conversa no MSN. Vários scraps sem propósito. Um cinema sem beijo. Um pedido de namoro por telefone. Acompanhei a sua dor de perder o pai, e o processo foi bem doloroso, como deve ser. Ela não gostava de mim tanto quanto eu dela. Ela sabe disso.

Há um ano (2007): comecei a corrida frenética pra terminar a Faculdade. O namoro ficou mais firme.

Ontem (27/09): encontrei com minha namorada, e deixei que ela retirasse o tal vale-colo. Choveu o dia todo, e fiquei dormindo pra poder recuperar o sono acumulado da semana. De tarde minha namorada disse que não poderia jantar comigo, então resolvi comer e dormir mais cedo.

Hoje (28/09): fiz prova da Petrobrás, mas percebi que deveria ter feito pra outra carreira. As questões eram muito esquisitas. Falei com minha namorada por telefone mais vezes do que em toda a semana.

Amanhã (29/09): estarei contando os dias pro salário cair na conta. Preciso pensar no projeto final.

Não posso viver sem: família, amor, saúde, comida e dinheiro.

3 coisas que eu compraria com $ 1.000,00: um livro, um moleskine e alguma coisa high-tech.

3 maus hábitos: preguiça, tolerância zero, gula.

3 coisas que me assustam: violência, coincidências, grosseria.

3 lugares que quero ir de férias: qualquer lugar mais ao sul.

3 vítimas pra essa enciclopédia: você, ela e ele.

O amor é diferente por sua causa. É como se a vida tivesse encontrado asas.

2008-09-01T11:34:00.001-03:00

Rio à toa, sem saber o motivo. A vontade de te encontrar de novo, e ficar com você grudadinha no sofá, só aumenta.

É isso que quero pra mim. Pra nós. O cheiro do amor presente em mim, fincado em você. Da nossa união.

Eu quero o que há de mais doce nessa vida: o nosso amor.

Yin Wei You Ni (因爲有你) :: Will Liu (刘畊宏)

Cada vez que penso em coisas bonitas É por sua causa.

2008-07-25T07:26:00.003-03:00

Se eu pudesse, te daria um calendário que não marcasse a data de hoje.

Numa tarde nublada, há 2 anos atrás, você me ligou com a notícia que eu já esperava, mas que não ansiava. Da separação dos corpos, até a da alma, houve muita dor e sofrimento. Luto com luta. Luta de luto.

Por que Deus faz isso conosco? Por que Deus nos tira da companhia a presença de um pai tão querido? Não é justo.

Há amor em tudo o que vivemos, e é preciso ser forte, e viver cada dia como se fosse
único. Procurando fazer o nosso melhor, esperando o Sol brilhar e semeando amor.

Há esperança. De encontrarmos com os que já não estão mais aqui. Seja no mundo dos sonhos, seja num mundo ideal. Cabe a nós alimentarmos a esperança. E a fé.

Espero que esse dia acabe de forma amena. E que na nossa folhinha do calendário, possamos riscar logo o dia 25 de julho. Tenha em meus ombros um conforto com o qual pode contar.

Amo você.

Wo ke yi (我可以) :: Evan Yo (蔡昮佑)

Deixe meu coração batendo explicar que sem você seria inviável prosseguir.

2008-06-28T19:34:00.004-03:00

Sei que estou ausente em palavras. E que delas, você sente falta; tanto quanto dos beijos, cansados da minha rotina.

Ultimamente, tenho tido pouco tempo pra gente. Um tempo fatigado, fatiado. Minutos contados, corridos, comidos.

Se não fosse você, esticando nosso tempo, fazendo mágica em trânsito, não estaríamos assim: 2 anos e 2 meses de sorrisos alados.

De muito amor.
Te amo. Do fundo do meu coração.

Com sabor de sufflair.

Ai Wo (愛我) :: Danson Tang (唐禹哲)

Sem você, meu amor, eu não sou ninguém.

2008-05-21T23:11:00.002-03:00

Ela enfrentou o leão que a incomodava. A batalha parecia difícil, e pensei que ela não sobreviveria.

Mas ela resistiu bravamente. A voz trêmula, o olhar penoso. Ela me encontrou ainda machucada.

O caminho pra casa pareceu mais longo hoje. O dia pareceu mais curto. Mas o amor pareceu maior.

Samba em prelúdio :: Vinicius de Moraes

Obrigada Deus, Eu te Encontrei.

2008-04-27T22:20:00.005-03:00

De vez em quando ainda me perco no seu olhar. Na imensidão de carinho que você me oferece, e qual sei que não mereço na maioria das vezes em que brigo com você.

De tudo o que há de mais sincero e devoto, seu olhar me é o mais verdadeiro, o mais cego de amor.

São 2 anos de magia. Há muito mais coisas que eu poderia dizer agora, e é notório que esse número só tende a crescer.

Desde o nosso primeiro beijo, selado no escuro do cinema, com a delicadeza que me recordo, e que até hoje me causa saudade.

Até o nosso jantar de hoje, que foi há poucas horas.

Você me dá muita felicidade. E espero retribuir, pelo menos um pouco, o amor devoto que você me dá.

Feliz Aniversário pra gente, Zitcha.

Thank God I Found You :: Mariah Carey

Quando eu te vi. O sonho aconteceu.

2008-04-07T19:18:00.001-03:00

Abril. Mês de aniversário.

Há 2 anos atrás, ela me ligou, e mudou a minha vida com um pedido. A tarde ensolarada de abril permitiu que um sonho acontecesse. Insistiu que seria legal. E é verdade.

Ela transformou meu mundo. Do cinza pro azul. Do preto pro rosa. Ela me proporcionou uma nova escala de cores, e eu sei de cor, que meu amor é recíproco.

Há muito mais amor pra pintar com essa palheta.

Uma vez :: Ivo Pessoa

Fecho os olhos pra não ver passar o tempo. Sinto falta de você.

2008-03-19T14:40:00.000-03:00

Dia D. Casamento do meu melhor amigo. Éramos apenas ela e eu na multidão do colchão surrado.

Antes de tudo isso, era dia de encontro da carne. Houve uma certa explosão de sentidos e fluidos, os quais ansiava há algum tempo.

A cerimônia me fez repensar em valores esquecidos, reflexões sobre o futuro que bate à minha porta com mais vontade à cada dia que passo ao lado dela. Ainda é cedo para divulgar certos resultados.

Eu te amo, com muita força. Com muitos votos de felicidade plena e resquícios da saudade que sinto a cada boa noite.

Amor perfeito :: Roberto Carlos

Faríamos floresta do deserto. E diamantes de pedaços de vidro.

2008-03-01T17:37:00.002-03:00

De vez em quando me canso. Dou um stop na minha vida, e quero me isolar. Ela parece não entender, mas finge que sim. E eu sei que não.

E assim a vida volta ao normal. Aperto o play e deixo o rumo seguir. São muitos os caminhos que posso trilhar, e sei que apenas um leva ao coração.

Andrea Doria :: Legião Urbana

Estou neste mundo apenas por sua causa.

2008-02-08T07:51:00.000-02:00

Cinco dias longe. Carnaval não é legal se não tenho você.

De vez em quando perco-me em pensamentos, e quando me acho, me encontro em você. No seu olhar velando meu sono, nas suas palavras cuidando de mim. No tato preocupado com meu carinho.

Há muito mais coisa que posso escrever agora. Mas é a música que estou ouvindo que traduz da melhor maneira o que venho sentindo desde o primeiro dia em que pus os olhos em você:

我来这世上只是因为你
wo lai zhe shi shang zhi shi yin wei ni
Estou neste mundo apenas por sua causa

只为这一场命中的相遇

qi wei zhe yi chang ming zhong de xiang yu
Apenas para te conhecer nesta vida

Dou Zhi Yin Wei Ni [都只因为你] :: Angela Zhang

Você é tudo e tudo é você.

2008-01-31T10:15:00.000-02:00

Último dia do primeiro mês.

Expectativas. Primeiro salário dela como profissional. Primeiro mês nunca esquecemos.

Lembro do meu primeiro mês com ela. O sorriso sem-graça. O buquê de flores escondendo a vergonha.

Era tarde de Abril. As flores, o cartão que ela desenhou pra mim. Pintado com giz de cera.

Amanhã será o primeiro mês de sucesso dela. E sei que ela terá muitos. Por que você, meu amor, nasceu pra ser feliz.

Do seu lado, é assim que me sinto.

Te amo.

You are everything :: Diana Ross

Leve-me ao seu coração. Pois é lá que eu pertenço.

2008-01-12T20:23:00.000-02:00

Hoje é o décimo segundo dia do novo ano.

Pergunto-me como ainda não me declarei a ela.

Amo você como a Lua ama o Sol. Vivendo à espera dos poucos instantes que temos pra conversar com calma. Sem a habitual correria que nos cerca nessa vida moderna. Vivendo de migalhas de minutos que temos pra nos encontrar.

Quando você olhar pro Céu, e avistar a Lua brilhando, lembre-se que sou eu sorrindo pra você. E eu sei que quando o Sol bate no meu rosto, é você me acariciando nos dias difíceis.

O nosso brilho é tão grande que juntas ofuscamos as outras estrelas.

- Zitcha, amo você.

Love me tender :: Elvis Presley

Por que você e eu não ficamos juntas e saímos mundo afora para ficarmos juntas para sempre?

2007-12-25T02:39:00.000-02:00

Dó.

De vez em quando cato uns fragmentos. Sei que são poucos, mas ainda tenho fé de que eles se transformarão em versos carimbados pra ti, em um livro de poemas, versados sobre amor.

Hoje é Natal, e gostaria que abrisse os braços, e me acolhesse em Ré maior. Para que não Mi Faça Soletrar sozinha. Em seus braços, sim, Lá, eu sei que estou protegida.

Se um dia você cair em Si, e se der conta de que me ama tanto, quanto eu a você, eu juro: não haverá amor maior que que o nosso.

Feliz Natal. O segundo de infinitos.

E sobre o livro versado? Não sei. Mas ficou aqui uma prévia dos tons musicais. Da música versada do meu amor.

Why Don't You And I :: Santana ft Chad Kroeger

E eu vou sentir sua falta, como a criança do cobertorzinho

2007-12-07T21:36:00.000-02:00

Eu não sabia. Não conseguia mensurar a tamanha falta que você me faz.

Ficar restrita à condição de outra cidade, outro estado. A idéia de não poder falar com você é absurda. E dói.

Sei que tenho andado em falta contigo, amor. O meu cansaço, o meu desgaste físico e mental não são sua culpa. E sei que desconto em você. Desculpa, amor.

Amo você. Espero logo estar em seus braços novamente.

Boa viagem de volta pra mim.

Big girls don't cry :: Fergie

E nos seus olhos vejo as peças desaparecidas que estou procurando.

2007-11-21T20:48:00.000-02:00

Do pé da cama do ninho reservado para a gente, avistei a praia, em uma fantástica harmonia com a nossa paisagem íntima, com o nosso calor.

Poderia ser apenas mais um dia de mecanismos complexos e sistemas com variáveis tendendo ao infinito. Repleta da mais pura dose de Fourier ou ainda Laplacianos. Mas passou rápido, porque sabia que encontraria você.

Porque sabia que você me faria dormir mais feliz, e me traria pra perto, aconchegada em seus braços.

Fecho os olhos, e lembro de cada minuto, transformando em detalhe. Congelo na minha mente o que fizemos, e abro um sorriso. Deles eu me lembro, e quero guardar pra sempre o tempo que passamos juntas.

Te amo. Muito e com a vontade de que cada momento seja eterno.

Que seja com gosto de capuccino e bolo com nozes.

I knew I love you before I met you :: Savage Garden

Eu te dou o meu destino. Eu me dou por inteira. Eu quero sua sinfonia.

2007-11-15T21:44:00.000-02:00

O dia só começa quando ela me busca. Quando ela me alimenta de amor, de carinhos.

Foi assim. O dia foi perfeito. Cinqüenta razões apostadas pra isso. Ela me ama. Eu a amo.

O dia foi cheio dela hoje. Visitas matinais a amigas de longa data. Visita ao lugar que chamo de lar.

O tempo chuvoso serviu de cenário. Amanhã eu sei que terei mais dose dela. Ela parece aqueles vinhos, raros, tomados no menor cálice da adega. O amor que ela me dá vem em doses homeopáticas, porque assim é que eu me curo. Porque é assim que ela me tem.

Amor, te amo. Muito. Você é tudo aquilo que eu sempre quis.

Only Hope :: Switchfoot

Há tanta coisa que eu não vi. Você gostaria de me levar lá?

2007-11-11T14:55:00.000-02:00

Sinto sua falta. Volta logo pra mim.

Segunda-feira chega logo pra eu poder te ver.

Zitcha, te amo.

Shooting Star :: Scarlet Division

Eu sei quem eu quero que me leve para casa.

2007-11-06T10:01:00.000-02:00

Não consigo precisar por quanto tempo fitei as estrelas no céu choroso de ontem. Sei que os minutos pareceram infinitos, pois esperava pelo meu amor.

A chuva caía fina, e o frio chegava de mansinho, querendo me abraçar. Ela chegou, estendeu sua mão pra mim. E a noite que começou mágica, terminou com contrato assinado, como eu havia previsto pela manhã.

É muito bom dormir com você, amor. Passar a noite namorando na cama, vendo nada na televisão. Você me coloca pra dormir, faz carinho nos meus cabelos. Alisa minha pele, como só você sabe.

Sentir seu cheiro inebriando-me de calor, e tocar em você.

Os percalços que passamos antes da magia, foram deixados para trás quando cruzamos a porta do quarto reservado para nós. Nada mais nos importava no mundo lá fora: era só você e eu.

Zitcha, te amo.

Closing Time :: Semisonic

Ela dá vida ao meu corpo.

2007-10-31T06:59:00.000-02:00

Em meio ao trânsito de pessoas, de rodas e fumaça, ela me ligou. Dizendo que ia se atrasar, mesmo tendo pego um cometa pra me encontrar. E ela chegou, ali, com o coração na mão, a fala apertada e o olhar cansado. Mas feliz de me ver.

Eu sabia muito bem o que queria. Desde o início. Sentir a sua pegada, guardar você em mim. Nossos corpos se fundindo em apenas um, a mesma combinação das estrelas. Na mesma sintonia que o cosmos lá fora. Na cadência que o amor proporciona aos apaixonados.

E foi assim. Eu em você. Você em mim. Meus cabelos tocando suas mãos. Cores e sensações.

Êxtase. Vestígios. Suor e carícias. Olhares. A nossa dança foi perfeita, alcançando o intangível, amor. Como sempre é. Como deve sempre ser.

Do encontro das almas. Do encontro do coração.

Angels :: Robbie Williams

Eu vejo a luz do amor no seu olhar.

2007-10-28T23:24:00.000-02:00

Hoje precisava de carinho. Em meio a tantos códigos a serem decifrados, lotada em vagões pouco amistosos, atravessei a cidade para encontrá-la.

Ela estava lá, parada. Esperando-me. Abriu um sorriso, e me recebeu com o olhar preenchido de amor. Como os olhares que de vez em quando lanço pra ela.

Me conduziu para o lugar que chama de lar, e cuidou da minha dor. Penteou meus cabelos, e me levou, para visitar um coração amigo.

Tudo foi muito rápido, como sempre é quando estou com ela. Os ponteiros parecem correr mais ágeis, e as horas se transformam em minutos. Eu olho para o rosto dela, e vejo que precisaria de anos ao lado dela, para me saciar. Se isso possível fosse.

Hoje eu precisava de carinho. E ela foi minha fonte.

Wonderful Tonight :: Eric Clapton